David, Saya and Hagi infiltrate the Yanbaru Centre to rescue George. Meanwhile the Commander of US Forces on Okinawa has authorized surgical bombing of Yanbaru to remove any incriminating evidence.