Ningyo Hime
Lyrics: Marianne
Singer: Milla
Ya no hay sol,
la ciudad se puede ver
silenciosa sin tu voz
continué por mi voluntad
por el camino que encontré
sólo oí tu voz muy lejos de aquí,
aun la sigo buscando
Seguro voy a encontrarlo
rozando la luz,
ahora es fácil
¿Me ves? Por fin mi esencia la encontré
Mi alma responde, descubriré
No importa si
muy herida por dentro estoy,
junto a ti estoy
Muy juntos
Muy juntos
22
Chobits ending 2 - Ningyo Hime (Spanish)
19
Vandread ending - Himegoto (Spanish)
"Himegoto"
Lyrics&Song: Marianne
Oye, apenas es que cuenta me doy
qué frases son las que quiero en realidad.
Hasta que el futuro sea algo más cercano,
y te pueda distinguir,
el sueño es más próximo,
viajemos hasta nuestros sueños,
con el cuerpo secreto.
Con esta arma de amor por pistola,
sólo centra como blanco el corazón.
No hay leyes ni moral, insignificante
es todo esto al sentirnos así.
El gatillo sólo tienes que jalar
disparar al corazón que frío está.
con mis dedos lo haré, derramar este amor, entrégate.
22
Rie Tanaka - Ningyo Hime (Spanish)
"Ningyo Hime"
Singer: Milla
Lyrics: Marianne
Ya no hay sol, la ciudad se puede ver silenciosa sin tu voz
continué por mi voluntad por el camino que encontré
sólo oí tu voz muy lejos de aquí,aun la sigo buscando
Seguro voy a encontrarlo rozando la luz, ahora es fácil
¿Me ves? Por fin mi esencia la encontré
Mi alma responde, descubriré
No importa si muy lejos de ti estoy yo, te escucharé hablar.
Se encendió una muy plateada luz que no me deja mirar
Camino con la esperanza de encontrarte, abrazar a gusto
¿Me ves? Por fin a ti te encontré
no habrá necesidad de dejarte
No importa si muy herida por dentro estoy, junto a ti estoy
Nunca nos soltemos
abrázame así, amor.
¿Me ves? Fue al final que pude siempre encontrarte
no habrá necesidad de dejarte
No importa si muy herida por dentro estoy, junto a ti estoy
Muy juntos
Muy juntos
19
Kaleido Star opening - Tattoo Kiss (Spanish)
"Tattoo Kiss"
HalfLyrics&Song: Marianne
Si triunfar es lo que quieres
no te rindas sé que puedes
Es mejor siempre intentarlo
Porque así podrás lograrlo
Si triunfar es lo que quieres
no te rindas sé que puedes
Es mejor siempre intentarlo
Porque así podrás lograrlo
Si un sueño tú quieres hoy lograr
y es algo muy bello y especial
con fuerza debes luchar
y será sensacional.
Y aunque encuentres mil dificultades
da todo de tí.
Vive dispuesto a triunfar
Y como el viento a volar
Si quieres todo lograrás
Sí, sí, sí...
Vive confiando en triunfar
aunque puedas fracasar
Si crees todo lograrás
Lograrás...
Todo este dolor voy a sufrir
muchos sacrificios pasaré
al final valdrá la pena
lo haré por amor.
Dedicaré mi vida al escenario
es mi vocación.
Vive soñando con triunfar
Si se puede realizar
Los sueños puedes alcanzar
alcanzar.
Vive confiando en lograr
esa fama conquistar
Si crees todo lograrás
lograrás
Vive dispuesto a triunfar
Y como el viento a volar
Si quieres todo lograrás
Sí, sí, sí...
Vive confiando en triunfar
aunque puedas fracasar
Si crees todo lograrás
Lograrás...
Si triunfar es lo que quieres
No te rindas sé que puedes
Es mejor siempre intentarlo
Pues así podrás lograrlo
Si triunfar es lo que sueñas
no te rindas, es la regla,
Muchos riesgos has pasado
Solo asi podrás lograrlo
Si triunfar es lo que quieres
no te rindas, sé que puedes
es mejor siempre intentarlo
Porque así podrás lograrlo.
19
Getbackers ending 2 - Namida no hurricane (Spanish)
"Namida no Hurricane"
Lyrics&Song: Marianne
Esto no es algo que ocurra en el siglo actual
Para nosotros la tierra y el cielo en unión están
Oh, días de pasión, vuelvan ya!
Un brazalete lanzado hacia un mar invernal
desaparece silencioso rompiendo el hielo.
Es el rojo ardiente, vamos!.
Las olas lucen decoradas bellamente
Por eso, una vez más, sonríe
Vale la pena, ¿sabes?, sígueme, vámonos.
Como la tormenta en un sueño, salta ya!
tenemos para aprender toda la eternidad.
Anhelando el cielo donde podamos volar
Y las gaviotas lastimadas también podrán.
Huracán de lágrimas!
19
Chrno Crusade - Tsubasa wa pleasure line (Spanish)
"Tsubasa wa pleasure line"
Lyrics&Song: Marianne
Y si nos fuéramos al cielo volando
Por el mañana lo vamos a intentar.
Vas a rezar, tus ojos brillarán, y desbordarás tu sonrisa de cristal
Confío en ti, mis alas voy a brindarte, ya no hay marcha atrás de aquí hasta el fin
No es coincidencia conocernos al azar
milagroso tiene que ser
Y si nos fuéramos al cielo volando
Aunque caigamos lo vamos a intentar
Siempre pensamos en qué pasará mañana
No olvidaré tu valor, fuiste tú mi razón de creer siempre en el amor...
19
Video Girl Ai ending - Ano hini (Spanish)
Video Girl Ai ending - Ano hini (Spanish)
Ano hini
Lyrics: Marianne
Singer: Milla
Si me dices la verdad será menos el dolor, sabes que en mí hay amor
Todo podría ser tal como si fuera ayer
Si es por ti te doy mi perdón
Malos días que pasé todos quedaron atrás, tal vez soy sólo yo la que más te amó, y que nunca te olvidó
Historia de un grande y sincero amor.
Tal vez si dices la verdad ya no habrá dolor.
Sólo se sincero
Ambos sufrimos estando apartados, lágrimas recorren en mi corazón
Me pides terminar y yo no entiendo qué ocurrió en ti
Te amo, aún no entiendo qué nos separó.
Sólo te pido recordar cómo me dejaste de amar, no hay nada
nada que acabe con este amor, amor por ti
19
Vandread opening - Trust (Spanish)
"Trust"
Lyrics&Song: Marianne
Aun si estás de manos encadenadas
y no puedes contener el temor.
Y si estás esperando por el final
y el cielo se torna completo en fuego
sólo te queda en la esperanza creer.
En la sombra de una estrella, ahí
hay un mundo controlado por la oscuridad.
Sólo tienes una vida por vivir
no la desperdicies así, chico solitario.
Hay en sí una razón que se hace realidad
cada que tú y yo nos vamos a encontrar.
Aún si estás a un paso de colapsar
de tanta tristeza soportar
Sólo tendrás que en mi pecho el rostro apoyar
y con mucha fuerza te voy a abrazar
Hacia el mañana podremos avanzar.
06
Sakura Card Captor - Prism (Spanish)
This is a clip from the original latin version from Sakura, but I changed the background song into spanish.
06
Sakura Card Captor - Hitorijime (Spanish)
Hitorijime
Lyrics&Song: Marianne
Cada vez más, mucho mucho más
soy más caprichosa y mimada
como van las cosas voy a terminar
a él abrazándolo
Ya lo pensé muy bien, te quiero a mi lado, conocerte me cambió.
Quisiera estar donde estés tú,
aunque pase el tiempo no vas a notarlo,
Si pudiera el tiempo congelar,
sería lo más ideal
Como te amo yo nadie te amará,
ya nada importa aquí.
Tal vez hay alguien más
que también se interese en ti
Así tengo menos oportunidad
Quisiera por favor tener un momento hoy
En que tu corazón sea mío, que sea sólo para mí.
Te he observado mucho mucho mucho,
sólo pienso en el momento de atraparte
Amo cuando me haces bromas por todo,
pero niña ya no soy
Si de amor puedo sufrir, lo debo ya decir,
que loca estoy por ti.
Es como una escena muy familiar,
la que ocurre siempre que te veo a ti
A ti no puedo dejar de mirar,
aun si en otra calle estás.
06
Sakura Card Captor - Kininaru Aitsu (Spanish)
Kininaru Aitsu
Lyrics&Song: Marianne
Esto no puede continuar,
podría enfermar,
me pasa siempre al verte
Siempre busco ocultarlo,
el rostro esconder,
cada que me miras tú.
¿Cómo lo iba a imaginar? Todo ya cambió,
desde lejos suelo mirar tu cara.
¿Cómo pasó? Mi orgullo falló,
desde que apareciste tú.
Esa chica que ves tú,
que me causa inquietud
Prefiero observarla sólo desde aquí.
Tal vez no sea una razón
Pero sólo de verla venir tiemblo de temor.
Es más fuerte cada vez,
más extraño cada vez
Como en un sueño el corazón me late así.
Y cada día se apodera de mí,
¿qué puede ser? Es muy fuerte
No me dare por vencido.
Sólo te pido un favor,
paciencia tener,
aunque lento pueda ser
Quiero acercarme más a ti,
tal vez con suerte me pueda al fin controlar.
¿En qué momento es que comenzó a interesarme?
No sé en qué es lo que yo pensaba
Una sensación que tú no la ves,
no entiendes qué hay en mi corazón
Esa chica que ves tú,
que me causa inquietud
Tan distraída que no ve qué sucede.
¿Por qué te sigo sin razón?
Sigo el compás de tus pasos,
aun con lentitud.
Es más fuerte cada vez,
más extraño cada vez
Ha comenzado mi corazón a latir
Ahora no puedo dar marcha atrás,
no importará qué pasará
No me daré por vencido
06
Sakura Card Captor ending 3 - Fruits Candy (Spanish)
Fruits Candy
Lyrics&Sonf: Marianne
Tip tap el amor es un endulzante
y sabroso como un gran festín
tus razones aunque sea tarde
siempre escucharé, mi amor.
¿Por qué no salimos a pasear que la lluvia acabó?
Hagamos de la curiosidad una burbuja al nacer
Reflejará en ti todos los colores que hay.
Lágrimas no quito, me acompañan hasta el fin.
Ahh, prefiero ver la luz en mi
días buenos y malos vivirás tu.
Olvida todo lo que pasó. Ah, ah, ah.
Tip tap nuestros sueños son dulces al fin,
una gran alegría para ti
Adios diremos a un triste lunes,
mi sueño lograré por fin
06
Video Girl Ai opening - Ureshinamida (Spanish)
Ureshinamida
Lyrics&Song: Marianne
Quién iba a pensar que estarías aquí
Conmigo a mi lado, sin separarnos
Creí que terminó tu amor por mí
Incluso yo dudé que fuera verdad
Y fuiste tú quien dió más de su parte
Mi inquietud aumentó con las horas
Llegaste tú y el temor se terminó
Hay un alud de felicidad
Ya sabías, me tienes tú
Si ves mis lágrimas son por tu amor,
consumo cada hora entre los dos
Soporto cada que tú no estás aquí,
y no es algo fácil de lograr
Sonreír oculta tristeza
06
Blue seed ending - Touch and go (Spanish)
The lyrics of this one were made by Marineneko, I really like'em so I made it.
Touch and go
Lyrics: Marineneko
Song: Marianne
Ése día me tomaste por sorpresa
Esperaba que no fueras a venir
Y aún así ahí estabas ya besándome
Aunque más que un sueño no fue
No entiendo que pasó
¿Qué siento ahora en mí?
Me pregunto al ver el día llegar
Tu amabilidad, pura,
azul como el mar
Renacerá
Si esto no es amor, está bien
Perdón por confundirte otra vez
Seguramente estaré bien
El corazón me dolerá,
no lo puedo evitar
06
Bleach Opening 3 - Ichirin no hana (Spanish)
Ichirin no hana
Lyrics: Marianne
Song: Marianne&Dualkey
No existe en el mundo nadie igual, sólo eres tú,
nadie podrá reemplazarte a ti, nunca lo harán
no te marchites,mi solitaria flor.
Quería ver tu inocente figura
aunque lucía como si estuviera
a punto de marchitarse.
Quiero ser esa fuerza de tu interior
No existe en el mundo nadie igual,
solo eres tú,
Desde este momento hasta el final,
somos uno.
Aunque haya un momento de tensión,
supéralo,
y si el mundo entero te volvió
la espalda y traicionó
No te sientas mal,
yo te voy a proteger.
no te dejes vencer,
mi solitaria flor.
06
Karekano ending - Yume no naka e (Spanish)
Yume no nakae
Lyrics: Marianne
Song: Marianne&Dualkey
¿Qué es lo que tanto quieres encontrar?
¿Qué tan difícil puede ser de hallar?
siempre quieres hallarlo,
en tu mochila, en el porshe
en tu escritorio y no puedes
encontrarlo aun así...
¿Todavía lo tratas de alcanzar?
¿No prefieres conmigo bailar de cerca?
contigo soñaré, contigo soñaré
¿No quisieras al menos hacer la prueba?
U U U- U U U- U U U- ahhhh
U U U- U U U- U U U- ahhhh
ahh U U U- (contigo soñaré)
U U U- (contigo soñaré)
U U U- ahhh
06
Karekano opening - Tenshi no yubikiri (Spanish)
Tenshi no Yubikiri
Lyrics&Song: Marianne
Soñarás. Lo alcanzarás
Abrirá sus alas a la luz
el Angel que habita en mí
tal como prometí.
Cuando te veo, no puedo controlarlo
se acelera el corazón, es por la inquietud
Quiero escucharte, me haces enmudecer
me di cuenta que al final conmigo estarás
Sólo quiero algo de valor tener
y no apartar nunca mis ojos de ti.
Soñarás. Lo alcanzarás
Abrirá sus alas a la luz
el Angel que habita en mí
tal como prometí.
06
Final Fantasy VIII - Eyes on me (Spanish)
Eyes on me
Lyrics: Marianne
Singer: Muchan
Al cantar mi canción
Aunque esté sola yo
Sólo usando mi voz
Pido que la escuches.
Te vi sonriéndome a mí
¿Fue real o sólo una ilusión?
Siempre te encontré en mis sueños
Aún no sé si fue verdad.
Mi última vez por tí
cantaré mi canción
¿Ya no estaré aqui?
Tal vez sí, tal vez no.
Por primera vez te amé
al ver tu tierno mirar en mí
¿Nunca se notó?
Nadie más vi que a ti.
Y te vuelvo a encontrar
Mismo mirar de ayer
Como si no hay dolor
Como sin depresión.
¿Seré para ti el amor?
Quien cuide por siempre de ti
Sólo responde
Todos los sueños son posibles.
Sólo quiero venir
Acercarme a ti
y así yo sentir
Tu corazón latir.
Y estar así por siempre
Recordando tu mirar en mí
¿Nunca se notó?
Sólo miraba a ti
Sólo comparte en mí
tu amor si no quieres más
tus lágrimas de cristal
O el dolor que haya en ti.
¿Cómo hacerte saber?
Soy más que el vestido y la voz
al conocerme
tú sabrás que es más que un sueño.
Y te vuelvo a encontrar
Mismo mirar de ayer
Como si no hay dolor
Como sin depresión.
¿Seré para ti el amor?
Quien cuide por siempre de ti
Sólo responde
Todos los sueños son posibles.
06
Gundam Wing - White Reflection (Spanish)
White Reflection
Lyrics&Song: Marianne
Hay un amor sincero
cada vez que tú me miras a mí
es algo que no hay que negar, una historia sin fin
Deja ahora mismo todo dolor
He extendido mis alas como tú
Algo que no comprenda tu corazón
No es inmune y puede entender
Ah, quiero aprender todo lo que nos brinda el amor
ser como tú, más loco que tú, quiero ser igual a ti Hay un amor sincero
Pasión nos une en un sólo ser
Halla en ti tu deseo por mí
Ambos buscamos la ilusión
Hay un amor sincero
cada vez que tú me miras a mí
es algo que no hay que negar, una historia sin fin
Sólo expresamos una emoción
Se ha desbordado toda la pasión
Si me das un abrazo, la sensación
de tu cuerpo muy cerca de mí.
Ah, Con lentitud yo quiero que tú me des amor
Quédate tú, si no estás aqui con quién voy a compartir Hay un amor sincero
Como si algo hubiera en tus besos
Necesité ver la realidad
Y ahora me animo a ver más en ti
Hay un amor sincero
Aquí no hay nadie mejor que tú
Sin rendirte a la pasión, una historia sin fin
Hay un amor sincero
Pasión nos une en un sólo ser
Halla en ti tu deseo por mí
Ambos buscamos la ilusión Hay un amor sincero
cada vez que tú me miras a mí
es algo que no hay que negar, una historia sin fin
06
Gundam Wing opening 2 - Rhythm emotion (Spanish)
Rhythm Emotion
Lyrics&Song: Marianne
Siento el Ritmo de la emoción
la adrenalina quiere estallar
será muy lejos, del universo me alejaré
Más de esta emoción quiero vivir
y en tus ojos se va a imprimir
el valor, la sensación que vas a compartir
no habrá ataduras para nuestro amor
volemos sin parar, solo debes abrazarte a mí.
Siento el Ritmo de la emoción
hay un motivo para este amor
soy una esclava de tus encantos,
para nosotros no habrá límites.
Siento el Ritmo de la emoción
la adrenalina quiere estallar
sera muy lejos, del universo me alejaré